| Gerçi sadece bir tanesini okumak zorundaydık yani teknik olarak sadece bir tanesini okumadık ki bu da hepsini okumamaktan iyidir, değil mi? | Open Subtitles | ولكننا توجب علينا قراءة كتاب واحد لذلك مالم نقرأه هو كتاب واحد فقط وهو أفضل بكثير من عدم قرائتهم كلهم, أليس كذلك؟ |
| Eğer okumak istiyorsan, oku o zaman! | Open Subtitles | لكن ان اردتي قرائتهم , هيا اقرئيها هيا |
| Şimdi okumak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ قرائتهم الآن |
| - Bunları kendim okuyabilirim ben aptalmışım gibi sesli okumana gerek yok. | Open Subtitles | -أستطيع قرائتهم بنفسي لست في حاجتك لتقرأينهم لي وكأني غبية. |
| Onları okuyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع قرائتهم. |
| Evet. Evet, okuyabilirim. | Open Subtitles | -أجل، أجل، يُمكنني قرائتهم . |
| Kremlin inşa edip edemeyeceğin umurumda değil ama onları okumak zorundasın ve onu serbest bırakıyorsun. | Open Subtitles | (حسناً ، لا يهمني ان كان يمكنك بناء (الكريملن مازال يتوجب عليك قرائتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 