"قربك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakınsın
• yakınsınız
• uyla
• oturuyor
• yaklaştın

Şu, başkası dediğin adama ne kadar yakınsın hani seni korumaya çalışan?
ما مدى قربك لهذا الشخص الآخر الشخص الذى تريد حمايته؟

Bunu nasıl yapmamızı öneriyorsun? California Valisi'yle ne kadar yakınsın?
حسناً، ما مدى قربك من حاكم ولاية كاليفورنيا؟

Lalo Mata'ya ne kadar yakınsın?
ما مدى قربك لـ " لالو ماتو " ؟

Bookman ile ne kadar yakınsınız Augusten? AUGUSTEN BURROUGHS
ما هو مدى قربك ببوكمان , اوجوستن؟

Çünkü çok da uzak olmayan bir zamanda o külüstür Pinto'nuzla kirmizi isikta durdugunuzda yan seritte o son model Porsche'uyla duran adamin yaninda dolgun gögüslü, güzel karisi oturuyor olacak.
لأنه في وقت ما في المستقبل غير البعيد ستتوقف عند الإشارة الحمراء و هذا الشخص سيتوقف قربك بسيارة بورش جديدة مع زوجة جميلة قربه نهودها مثيرة

- Ne kadar yaklaştın?
ما مدي قربك من هذا يا بروفسير؟ قريب للغاية

-Sherrod'a ne kadar yakınsın?
ما مدى قربك من شيرود؟

- Sherrod'a ne kadar yakınsın?
ما مدى قربك من شيرود؟

Belki sen de buna yakınsın Cary.
ربما يكون قربك يؤثر على رأيك

Yeni tedaviye ne kadar yakınsın?
ما مدى قربك من العلاج الجديد؟

Şaltere ne kadar yakınsın?
ما مدى قربك لتقوم بالقطع؟

ve Özel Ajan Wainright bu amaca, Joaquin Katilini yakalamaya ne kadar yakınsınız?
ويا حضرة العميل الخاص (واينبرايت)، ما مدى قربك من القبض على القاتل؟

- Zürih'e ne kadar yakınsınız?
-ما مدى قربك من زيوريخ؟

cunku cok da uzak olmayan bir zamanda o kulustur Pinto'nuzla kirmizi isikta durdugunuzda yan seritte o son model Porsche'uyla duran adamin yaninda dolgun goguslu, guzel karisi oturuyor olacak.
لأنه في وقت ما في المستقبل غير البعيد ستتوقف عند الإشارة الحمراء و هذا الشخص سيتوقف قربك بسيارة بورش جديدة مع زوجة جميلة قربه نهودها مثيرة

Tam olarak ne kadar yaklaştın?
ما مدى قربك بالضبط؟

Bir şeyler bulmaya ne kadar yaklaştın?
ما مدى قربك للقيام يإنجاز ؟