"قرر أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdi

İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.

Yetişkin bir adam olduğunda, müzik sektörüne girmek istediğine karar verdi.
وحين أصبح رجلًا يافعًا، قرر أنه يريد دخول مجال الموسيقى.

George, maalesef, Clarence Eldridge, 8C deki bey daireyi istediğine karar verdi.
جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س قرر أنه يريد الشقة.

Bunu satıp para kazanmaya karar verdi.
ولقد قرر أنه يمكنه صنع المذيد عنطريقبيعه.

Altı saatlik acımasız soğukla geçen sürede Ben uçsuz bucaksız yolun albenisinin yeterli olduğuna ve güzergahın yetersiz olduğuna karar verdi.
.6ساعات من البرد الشديد و بن قرر أنه لديه ما يكفي من الجاذبية .في الطريق المفتوح و عدم وجود خط سير للرحلة

Mahkeme başkanı aleyhinizde yeterli kanıt olmadığına karar verdi, gitmekte özgürsünüz ama dışarıda kalabalık var,
رئيس المحكمة قرر أنه ليس هناك أدلة كافية لإدانتك وأنت حر للذهاب ولكن هناك جمهور بالخارج

İncil'in öğretisine daha çok uymamız gerektiğine karar verdi.
قرر أنه يتعين علينا على أن نكون أكثر قراءة للإنجيل

Biri lütfen ambülans çağırsın. Randall, adamların bana dokunması fikrinden hoşlanmadığına karar verdi.
لقد قرر أنه لم يحب فكرة الرجال وملامستهم لي

- Sonra da paylaşmak istemediğine mi karar verdi?
و بعدها قرر أنه لا يريد مشاركتكم به تماما

Eskisinden daha da güçsüzleşti ve başka ameliyat olmamaya karar verdi.
هذا جعله أضعف من أيّ وقت مضَى و قرر أنه لن يجري المزيد من العمليات

Hastane yönetim kurulu başkanı bugünkü afetten, kimsenin kazanç elde etmeyeceğine karar verdi.
رئيس المُستشفى ورئيس مجلس الإدارة قرر أنه لم يجني أى شخص ربح من مصيبة اليوم

O yabanci insanlara yardim etmeye karar verdi.
قرر أنه يريد الذهاب لمساعدة الأجانب

Ve o an, böyle bir riski göze alamayacağına karar verdi.
و في تلك اللحظة قرر أنه لن يجازف بالأمر

Kuşların kafese kapatılmaması gerektiğine karar verdi.
فقد قرر أنه يجب أن لايكون الطائر " "حبيسا في الأقفاص

Ve bir gün ortada hiç bir neden yokken benim arkadaşım olmak istemediğine karar verdi.
حسناً؟ ثم فى أحد الأيام ...وفجأة قرر أنه لا يريد أن يكون صديقى بعد الحين

Ve bir gün ortada hiç bir neden yokken benim arkadaşım olmak istemediğine karar verdi.
ثم فى أحد الأيام ...وفجأة قرر أنه لا يريد أن يكون صديقى بعد الحين

Bir gün artık oynamak istemediğine karar verdi.
ذات يوم قرر أنه لم يعد يريد اللعب

O kadar şeyden sonra şeker ya da şakaya gitmek istediğine karar verdi.
قرر أنه يريد فعلا أن يذهب للعب "حلوى أو خدعة"

Sean hepimizin Rat Pack gibi giyinmesine karar verdi.
(شون) قرر أنه علينا التنكّر كـ(رات بات).

İlki polislerden çekinmemeye karar verdi ve elinde silahla dosdoğru bana koşmaya başladı.
وأحدهم قرر أنه لا يهاب الشرطة