"قرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çimdik
• ısırığı
• tutam
• Ergonomi
• çimdikten

- Bir çimdik ister.
- حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ a قرصة.

biraz tuz... sadece bir çimdik. Sadece bir tutam. Da, da, da.
قليلا من الملح ، قرصة ملح رشة خفيفة

Şu küçük memelere baksana. Sivrisinek ısırığı gibiler.
إنظر لنهديها الصغيرين يشبهان قرصة البعوضة

Bilgin olsun diye söylüyorum, bu bir örümcek ısırığı değil. Hemşirem yaptı.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

Bir tutam daha olursa anahtarları atacaklar.
قرصة واحدة و هم سَيَرْمونَ المفاتيح

- Ergonomi, iç sıcaklık, görünüş ve tasarım.
قرصة التوتر ودرجة الحرارة الداخلية تناسب والانتهاء

Aslında çimdikten farksızdı ama işte durum bu.
بالحقيقة إنّها تميل أكثر إلى قرصة صغيرة، لكن ها هي ذا

Ufak bir çimdik ama iyi olacağım.
نعم، نعم، ودفع غرامة. قليلا قرصة.

Aynı çimdik gibi.
انه مثل مقدار ضئيل ، قرصة

Bir tutam kaç çimdik eder?
كم قرصة في الكمية المطلوبة؟

Keskin bir çimdik gibi.
قرصة حادة، على ما يبدو

Oraya küçük bir çimdik geldi.
آوه , فقط قرصة هنا هناك , فقط...

Bu sinek ısırığı bütün gece beni uyutmadı.
لقد أيقظتني قرصة البعوضة هذه طوال الليل

- Charlie, sinek ısırığı gibi olacak.
- تشارلي، هو سيكون فقط قرصة صغيرة.

Sivrisinek ısırığı Evet öyle?
انها قرصة ناموسة

Örümcek ısırığı gibi bir şeye benziyor.
تبدو و كانها قرصة عنكبوت

Biraz daha mayonez, bir tutam kırmızı biber.
المايونيز أكثر بعض الشيء، a قرصة الفلفل الأحمرِ.

- Ergonomi.
قرصة التوتر

Aslında çimdikten farksızdı ama işte durum bu.
بالحقيقة إنّها تميل أكثر إلى قرصة صغيرة، لكن ها هي ذا.