"قرطاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küpe
• küpemi
• deldiririm
• küpen

Ölü çocuklardan biri küpe takıyor muydu?
هل أياً من الرجلين الميتين كان يرتدي قرطاً لؤلؤياً؟

Daha önce hiç dudağında küpe olan kızlarla tanışmamıştım, onda bir tane vardı.
و لا أقابل فتيات جميلة أبداً تضع قرطاً بشفتيها مثلها

küpe takıyordum ama geçen gün delik kapansın diye çıkardım.
لقد وضعتُ قرطاً، وضعتُ قرطاً لكنّني تركتُ الثقبَ يغلقُ في اليوم التالي مباشرة

- Bu sabah burada küpemi düşürmüşüm.
أَنا خائفُ فَقدتُ قرطاً هنا هذا الصباحِ.

Affedersiniz, ben küpemi kaybettim. Küçük inci bir küpe.
معذرة يبدو أنني فقدت قرطاً لؤلؤياً صغيراً

Belki de göğsümü deldiririm.
-ربما سأعلـّق قرطاً في صدري -نخب العسل

- Tek küpen olduğunun farkında mısın?
أتعلمين أنكِ ترتدين قرطاً واحداً فقط؟

O yakutlar gerçekse, o küpe çok kıymetli olabilir.
إن كانت أحجار الياقوت حقيقية، قد يكون قرطاً ثميناً جدّاً.

Kıvırcık saçlıydı ve bir kulağında küpe takılıydı.
شعره مجعد , و يلبس قرطاً في احد اذنية

küpe alacaktım.
كنت سأحضر لكِ قرطاً

Takmadığı bir küpe.
قرطاً لم تكن ترتديه.

Yani, küpe.
قرطاً, على أي حال.

- Sana küpe alacağım.
- سأشترى لكِ قرطاً -

Max, niye tek küpe takıyorsun?
(ماكس) لماذا ترتدين قرطاً واحداً؟

Milhouse küpe takıyor!
(ميلهاوس) يرتدي قرطاً

Hay aksi. Galiba küpemi düşürdüm.
أعتقد فَقدتُ قرطاً.

- küpemi düşürdüm.
أسقطت قرطاً هنا.

Belki de göğsümü deldiririm.
ساضع قرطاً

- Betty, bir küpen yok.
-بيتي)، ينقصك قرطاً)