عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريب منا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanımızda
-
kapımızdayken
| Böyle bir kaynak yanımızda bulunsaydı, sorun olmayacaktı. | Open Subtitles | إن كان ذلك الينبوع قريب منا لن تحصل لنا أي مشكلة |
| Sonunda seni yanımızda görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك قريب منا أخيرا |
| Sonunda seni yanımızda görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك قريب منا أخيرا |