عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريتنا في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
köyümüzü
| Hepiniz ileride köyümüzü koruyacak Ateşin Azimleri'siniz. | Open Subtitles | جميعكم شباب و تملكون إرادة النار التي ستحمي قريتنا في المستقبل |
| Taiping Savaşında asiler köyümüzü yaktığında bütün kadınları götürdüler. | Open Subtitles | عندما حرق المتمردين قريتنا في حرب (تايبينغ) خطفوا كل النساء |