| Denizcililk benim kanımda var, Bir zamanlar büyük-büyük babam,Huck Griffin | Open Subtitles | الإبحار في دمي, منذ أن كان جدي الأكبر هك قريفن |
| Cinsel taciz çok ciddi bir suçtur Bay Griffin | Open Subtitles | التحرش الجنسي هو تهمة خطرة جداً ياسيد قريفن |
| Eğer Bay Griffin kursumuzu tamamlarsa davadan vazgeçeriz | Open Subtitles | لو حضر السيد قريفن دوراتي التدريبية سوف نسقط التهمة |
| Muhteşem,Bay Griffin,neden gelip bir de siz denemiyorsunuz? | Open Subtitles | ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟ |
| Sizden kadınlar tarafında gözetimde olacak olan Bay Griffin'İ selamlamanızı istiyorum | Open Subtitles | اود ان ارحب ببيتر قريفن, الذي يشاركنا هنا ليتعرف اكثر على جانبه الأنثوي |
| Bay ve Bayan Griffin biliyorum uzun süredir bekliyorsunuz Ama eğer kontratınızı okumadan hemen imzalarsanız sizden imzalı bir boş çek alırım,ve sizde daha anlamadan devre mülkünüzün keyfini sürersiniz | Open Subtitles | اهلا بالسيد والسيدة قريفن, اعلم انكما هنا منذ مدة لو وقعتم هذا العقد بدون قراءته سآخذ الشيك منكما وسوف تحبون ممتلكاتكم المشتركة قبل ان تدركو ذلك |
| -Dosya tamamdır Bay Griffin -Teşekkürler Bayan Ironbox | Open Subtitles | لقد انتهيت من الملفات, سيد قريفن - شكرا لك انسه ايرنبكس - |
| Hala Chris ve Stewie Griffin'den haber yok. | Open Subtitles | لازالت دون اثر لــ " كريس " و " ستوي قريفن " |
| Demek Toby Griffin'ın tadına bakmak istiyorsun. | Open Subtitles | إذاَ تريد مذاقاَ من لكمة " تو بي قريفن " |
| Beni iki paralık ettin, Chris Griffin. | Open Subtitles | لقد تسببت لي بالخزي يا كريس قريفن |
| Dedektif Griffin gelip size bakmamı istedi. | Open Subtitles | المحقق قريفن امرني بان اعرج واطمئن عليك |
| Havada hafif rüzgâr var Peter Griffin saçlarımın arasında | Open Subtitles | هناك نسيم في الهواء بيتر قريفن في شعري |
| -Bay Griffin -Afedersiniz,bunu yanlışlıkla söyledim | Open Subtitles | سيد قريفن - انا اسف, كانت تلك غلطة - |
| Kentucky üniversitesindeyken T-Bone Griffin olduğun dönemi düşünüyorum ve bir gün evli barklı olacağın asla aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | أفكر بالعودة إلى " بريطانيا " حينما كنت شريحة اللحم " قريفن " لم افكر يوماَ أنني قد أرى اليوم الذي يكون فيه أولادك زوجتك ساحتك الخلفية |
| Soyadının Griffin olması ailemiz tarafından uzatılmış.. | Open Subtitles | حقيقة نهاية اسمك " قريفن " هو امتياز |
| Evet, Chris Griffin. | Open Subtitles | نعم : كريس قريفن |
| İşte bu yüzden Peter Griffin'i kapıların ardına kilitlediler | Open Subtitles | لهاذا اعتقلو بيتر قريفن بعيدا |
| Peter Griffin'e özgürlük | Open Subtitles | الحرية من اجل بيتر قريفن |
| Bir Griffin olmak mı? | Open Subtitles | الى قريفن قريفن = حيوان خيالي |
| Griffin adına. | Open Subtitles | إسمي قريفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 