| Bir numara, yaklaş. | Open Subtitles | هنا ما أنتم بانتظاره. -واحد, قرّب الصورة. |
| yaklaş biraz. | Open Subtitles | قرّب الصورة قليلا. |
| - Üç numara, yaklaş. | Open Subtitles | -ثلاث, قرّب الصورة. |
| Madalyaları yaklaştır. | Open Subtitles | قرّب الصورة على تلك الأوسمة. |
| Yüzüne yaklaştır. Yavaşça. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}والآن قرّب الصورة لوجهه، ببطء |
| Yakınlaştır, bakalım araçta başka insan görebilecek miyiz. | Open Subtitles | قرّب الصورة لنرى ما إذا كان هناك المزيد من الأشخاص في السيارة |
| Yakınlaştır o zaman aptal. | Open Subtitles | إذاً قرّب الصورة أيّها الغبي! |
| Biraz daha yaklaştır. | Open Subtitles | قرّب الصورة |
| Görüntüyü yaklaştır, McGee. | Open Subtitles | قرّب الصورة أكثر، يا (ماكغي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 