| Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir. | TED | خلية القصبة الهوائية تعلم بالفعل انها خلية قصبة هوائية |
| Lanet olsun, çalışabilecek soluk borusu yok. | Open Subtitles | اللعنة ، لا توجد قصبة هوائية لأعمل من خلالها |
| Havayı doğrudan akciğerlere pompalamak için hastanın trakeasına bir tüp yerleştirilir, bir dizi kapakçık ve dallanma borusu nefes alma ve nefes verme için bir devre oluşturur. | TED | يتم إيلاج أنبوب داخل قصبة المريض، لضخّ الهواء مباشرة نحو الرّئتين بواسطة مجموعة من الصَّمامات والأنابيب المتفرعة، التي تشكل دورة للشّهيق والزّفير. |
| Bir Malibu Stacy saç bandı bir saksafon kamışı son olarak "Saklı Bahçe" kitabı üzerine Lisa Simpson tarafından hazırlanmış bir kitap değerlendirme ödevi. | Open Subtitles | قصبة ساكسفون وكتاب تحت مسمى " الحديقة السرية " من تأليف ليسا سيمبسون |
| ne zaman şeker kamışı çalmak mı ? | Open Subtitles | -متى قلت أنني سرقت قصبة شكر من الحقول ؟ |
| Sol ve sağ kaval kemikleri sağ malleolus ve leğen kemiği kırılmış. | Open Subtitles | كلا من قصبة رجلية اليمني واليسري في انكلة الايمن ، وحوضه مكسور |
| Maktulün sol kaval kemiğindeki kırığı yakından inceledim. | Open Subtitles | لكنني فحصت عن كثب الكسر على أعلى قصبة ساق الضحية اليسرى. |
| Ağaç hayvanlarını aşağıdan avlamak çok büyük bir silah gücü gerektiriyor 4 metrelik uzunlukta tasarlanmış olan uzun üfleme borusu, yüzyıllardır bu avlarda kullanılıyor. | Open Subtitles | صيد حيوانات الظُلَّة مِن الارض يحتاج الى قوة إطلاق جبَّارة قصبة نفخ بطول 4 أمتار... |
| Evet, büyük ihtimalle nefes borusu kopmuş. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس بـ قصبة هوائية مقطوعة |
| Soluk borusu yok! | Open Subtitles | بالتأكيد لديها قصبة هوائية! |
| Şeker kamışı çocuğu mu o? | Open Subtitles | -أهذه قصبة صيد؟ |
| Pekala Louie, röntgen sonuçlarına göre kaval kemiğin kırılmış ve omzun yerinden çıkmış. | Open Subtitles | حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف |
| Bu kötü görünümlü eziklerin altında kaval kemiği kırığı var. | Open Subtitles | حسنا,جيد,هذا الكسر فى قصبة الساق موجود اسفل هذه الكدمه السيئه المظهر |
| Uzun çekim günlerinde, burun kemiğindeki bandaj güneş gözlüğünün burun pedleri cildine batmış olmalı. | Open Subtitles | لساعات التصوير الطويلة، تلك الضمادة على قصبة أنفه... تلك الضمّادات من شأنها أن تُبعد نظاراته من التخلل إلى داخل جلده. |
| Bay Vaziri, sol kaval kemiğindeki V şekilli kırığa bakın. | Open Subtitles | يا سيد (فازيري)، ألقِ نظرة على الكسر ذو شكل حرف "في" على قصبة الساق اليسرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 