عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصة شبح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hayalet hikayesi
| Sürekli birbirlerine anlattıkları bir hayalet hikayesi. | Open Subtitles | . إنّها قصة شبح يرويها بعضهم لبعض |
| Sana bir hayalet hikayesi anlatayım. | Open Subtitles | سأخبركِ قصة شبح |
| Bu eski bir hayalet hikayesi. | Open Subtitles | انها فقط قصة شبح قديمة |
| - bir hayalet hikayesi mi? | Open Subtitles | إذن , هل قصة شبح ؟ |