| Şu an sadece eğlenmeye odaklandım. | Open Subtitles | للوقت الراهن سأركز وحسب على قضاء وقت ممتع. |
| Kusura bakma. Bensiz eğlenmeye çalış. | Open Subtitles | المعذرة , حاول قضاء وقت ممتع بدوني |
| Bak önemli olan, iyi vakit geçirmek o kadar. | Open Subtitles | حسنا سنطلب من والدتي فهدفنا قضاء وقت ممتع |
| İyi vakit geçirmek çöplükte fareleri öldürmek değildir. | Open Subtitles | و لكن الذهاب إلى مكب النفايات و إطلاق النار على الجرذان ليست فكرتي عن كيفية قضاء وقت ممتع |
| Bu gece iyi vakit geçirmeye oldukça kararlı. | Open Subtitles | فقد صممت على قضاء وقت ممتع الليلة |
| İçki içip hoş vakit geçirmek güzeldir. | Open Subtitles | أتدري؟ إنه لمن الطيب الحصول على شراب جيد و قضاء وقت ممتع. |
| Siz ve aileniz umarım iyi vakit geçirirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى لك ولأسرتك قضاء وقت ممتع. |
| Burada HongKong'da olmamın tek sebebi bana biraz iyi vakit geçirtecek olmandı. | Open Subtitles | لقد قدمت الى "هونك-كونج" فقط من اجل قضاء وقت ممتع |
| Daha yeni eğlenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | ها أنا بدأت فى قضاء وقت ممتع. |
| Bu gece bizimle eğlenmeye ne dersin? | Open Subtitles | أتودين قضاء وقت ممتع معنا؟ |
| Evet ama Jeanette, beni gelip eğlenmeye ikna etti. | Open Subtitles | أجل, لكن أقنعتني (جانيت), بالحضور و قضاء وقت ممتع |
| İyi vakit geçirmek hiçbirşeyi değiştirmemeli. | Open Subtitles | قضاء وقت ممتع ليس من واجبه ان يغير كل شئ |
| Hayır. Bazen seks sadece iyi vakit geçirmek için olur. | Open Subtitles | لا ، يمكن للجنس أن يكون لمجرد قضاء وقت ممتع سوياً |
| Sadece iyi vakit geçirmek istiyorlar. | Open Subtitles | هم فقط يريدون قضاء وقت ممتع. |
| - Her zaman hoş vakit geçirmek isterim. | Open Subtitles | أسعى دائماً إلى قضاء وقت ممتع |
| Yolda iyi vakit geçirirsiniz... | Open Subtitles | أظنه يمكنك قضاء وقت ممتع معه خلال سفركم |
| Umarım siz çocuklar Boston'da iyi vakit geçirirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى لكم قضاء وقت "ممتع في "بوسطون |
| Burada HongKong'da olmamın tek sebebi bana biraz iyi vakit geçirtecek olmandı. | Open Subtitles | لقد قدمت الى "هونك-كونج" فقط من اجل قضاء وقت ممتع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 