"قطرة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir damla
• su damlası

Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.
لذا ،الفكرة في هذا الجهاز هي أن تقوم بسكب قطرة في أسفله، في هذه الحالة ، سنسكب البول.

Bir kadeh şaraba atılacak bir damla gerilen sinirleri yatıştırmak için yeter.
قطرة في كأس نبيذ تكفي لتخدير الأعصاب المتوترة

Bu hayat okyanus'ta bir damla, sonsuzluğun saatinde bir tık, ve biz yine hep bir arada olacağız, Marty.
الحياة هي قطرة في المحيط تكتكة واحدة من ساعة الخلود و سنكون مع بعض مجددا مارتي

Ama Samanyolu bile kozmik okyanustaki bir su damlası.
لكن حتى درب التبانة هي مجرد قطرة في المحيط الكوني

- Amaçtan, başarıdan, kayıptan ve her şeyden uzak olan sıcak bir taşta buharlaşan su damlası gibiydi tıpkı.
نعم - ..قطرة في المحيط - ..لا جدوى, أو غير ذات فائدة ..أو ستفشل..

Bu aslında sadece denizde bir damla.
إنّها في الواقع مجرد قطرة في بحر.

Bu, senin hak ettiklerin yanında okyanusta bir damla gibi kalır.
هو فقط a قطرة في المحيط قَارنَ إلى الذي تَستحقُّ. [أغنية تَنتهي]

Her seferde bir damla alacaksın, tamam mı?
قطرة في المرة الواحدة، يا حبيبة، حسنا؟

Ne yaparsanız yapın, uçsuz bucaksız bir okyanustaki küçücük bir damla olmaktan öteye gidemeyeceksiniz.
،مهما فعلت .سيكون مجرد قطرة في المحيط

Burada yaptığımızın okyanusta bir damla olduğuna inanıyoruz ama o damla sayesinde okyanus biraz daha küçük olacaktır.
-نعتقد أن نفعل نفعله قطرة في بحر لكن المحيط لن يقل بهذا القطرة الناقصة

Her göze bir damla. Ama burada olmaz.
قطرة في كُل عين , لكن ليس هُنا

bir damla gölet suyu damlatalım.
و نضع ... قطرة ... في بركة الماء

Her göze bir damla. Çok dikkatli ol.
قطرة في كُل عين , بحذر شديد