"قططها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedilerini
• kedileri
• Kedileriyle
• Kedilerinin
• kedilerinden

Anası nereye gitmişti bilmiyorum ama bütün kedilerini ortalıkta bırakmış.
لا أعلم أين ذهبت أمه لكنها تركت كل قططها هناك

Son kurbanı Coretta Keeling'in tek suçu kedilerini çok sevmesiydi.
وأخر ضحاياه كوريتا كيلنج والتى كان ذنبها الوحيد هو أنها تحب قططها

Sonra da kedileri için üç bilge kostümü dikeceğim.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

Kapıyı kırdıklarında, kedileri onun büyük kısmını yemiş.
وعندما أقتحموا الباب، وجدوا قططها ملتهمة جزءً منها.

Zengin bir ptitsaya ait. Kedileriyle yaşıyor.
تملكها امرأة غنية تعيش فيها بمفردها مع قططها

Kedilerinin yanına bırakıyor ve onu doyuruyor.
تركَته مع قططها وأطعمَته

Hatun kedilerinden vazgeçemiyor, dostum.
تلك السيدة لا تتخلى عن قططها بسهولة يارجل

Ama onun küçük evinde üzgün ve yalnız bir şekilde oturduğu, kedilerini beslediği ve Cinayet Dosyası'nın 17 bölümünü art arda izlemeye oturmadan önce tek kişilik yemeğini mikrodalgada ısıttığı gözümün önüne geliyor.
ولكن أتصورها دائمًا جالسة وحدها في شقتها الصغيرة تطعم قططها تسخن عشائها في المايكرويف قبل أن تجلس

Harley onun sızlanmalarını teselli ederdi ve ona kedilerini sorardı.
هارلي كان يقوم بأعطائها حبيبات سكريه كعلاج مموه ويسئلها عن حال قططها

kedilerini de, sandalyesini de alip onu bir destekli yasam merkezine yerlestirebilirsin.
حسنا , تستطيع اخذ مقعدها و قططها و وضعهم فى مكان معيشة مساعد

Sadece kedilerini beslemek için mutfağa giden bir kadın tarafından kullanıldı.
كانت تمتلكه سيدة... لم تستعمله إلا للتنقل من الحمّام... إلى المطبخ لإطعام قططها

- O yalnız yaşar, sadece kedileri var.
انها سيدة عجوز... مع قططها اهدأ

kedileri Mindy ve Wendy'yi ve Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula ve Louise'i çok sever.
تحب قططها (ميندي) و (ويندي) و(سيندي) (دولوريس) (فرانك) (ماكسيم) (كاليجولا) و (لويس)

Zaten tüm kedileri verdiğini sanıyordum.
إعتقدت أنها أعطتني جميع قططها

Jennifer bütün Pazar'larımı Kedileriyle yürüyüş yaptırtarak heba ederdi.
جنيفر كانت دائما تجعلني أقضي مسافات طويله للمشي مع قططها

Kulağa Kedileriyle yaşayan ve... yalnız ölecek bir kadınmış gibi geliyor.
يبدو كمنزل مرأة تعيش مع قططها وسوف تموت لوحدها

Kedilerinin uzaylı olduğuna inanıyor.
إنها تعتقد أن قططها فضائيين

- Sanırım bir keresinde kedilerinden biri yapmış.
أو أعتقد واحداً من قططها فعل ذلك مرة