| Bu şu an üzerime giydiğim gibi bir pamuk t-shirtun içine işlemiş polenler. | TED | هذه بعض حبوب اللقاح متعلقة في قميص قطني مشابه للذي أرتديه الآن |
| "Merkezin arkasında buluşalım, pamuk bir gecelik getir." | Open Subtitles | قابلني خلف مبنى التحقيقات و احضر رداء نوم قطني |
| Bir domuza pamuklu elbise giydirdik ve bir sigarayla yaktık. | Open Subtitles | ألبسنا الخنزير برداء قطني وأشعلناه بسيجارة |
| Beyin omurilik sıvısını almalıyız. Sonrada ona TDT uygulamalıyız. | Open Subtitles | علينا القيام ببزل قطني ثم سنجري فحصاً جلدي للسل |
| Bu yalnız apaçi cesur, silahsız pamuktan bir şort, peştamal ve Kızılderili çarığı ile çölün dışındaydı. | Open Subtitles | من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر |
| Dondurulmuş taşları kumaş bir kutuya koy, onları bile yerler. | Open Subtitles | تقطع القطع المثلجة في علبة نسيج قطني وهم يأكلونها أيضاً |
| pamuk kuyruklu tavşan. Bu enlemde sık rastlanırlar. | Open Subtitles | الأرنب قطني الذيل الضئيل, موجود بوفرة في هذا النطاق |
| Uzun kollu pamuk kıyafetleri istiyorum. | Open Subtitles | أريد فستان قطني بأكمام سوف أريك |
| pamuk ipliğine benziyor. Herhâlde bir geceliktendir. | Open Subtitles | يبدو كليف قطني يمكن من ملابس نوم |
| pamuk gecelik giyiyordu, teşekkür ederim. | Open Subtitles | كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك |
| Yatak takımı pamuk olabilir ama, o siyah değildi | Open Subtitles | الفراشة ربما كان قطني لكنه ليس أسود |
| Ama biri sana pamuklu kumaş verirse iki şey yapabilirsin. | Open Subtitles | مارك لكن عندما يقدم لك شخص ما .. قماش قطني ثقيل |
| Üstünde güzel duracak bir parça pamuklu kumaşım olacak. | Open Subtitles | لدي بقايا قماش قطني في الخزانة ستؤدي الغرض |
| İç çamaşırına iğnelemek için pamuklu bez gerekecek. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى قطع قماش قطني لتثبتيها في ملابسك الداخلية. |
| Teşhis koymak için bazı testler yapmak ve omurilik sıvısını alıp test yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني |
| Bilgisayarda birkaç test yapacağım ve omurilik sıvı örneği almak için hazırlık yapmaya başlayacağım. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني |
| Hava alabilmeleri için yalnızca ön panel pamuktan! | Open Subtitles | يقناع قطني قابل للتنفس الملك لي |
| yüzde 100 pamuktan kağıt. | Open Subtitles | %ورق قطني 100. |
| Bunlar aslında "muslin"e (kumaş) sarılmış ve bitkisel boyalarda bekletilmiş teller. | TED | وهي في الواقع عبارة عن مجموعة أسلاك ملفوفة في نسيج قطني ويتم غمسها في الصبغة النباتية. |
| Kaçıran kişinin bir SUV kullandığını biliyoruz 70 model, kameradaki adam kahverengi iş ceketi giyiyor, fanila gömlekli. | Open Subtitles | حسنٌ، نعلم أن المُختطف استخدم سيارة دفع رباعي، موديل أواخر السبعينيات، ذكرًا يرتدي سترة عمل بنيّة، وقميص قطني. |
| Astlarına lomber ponksiyon ve MS plaklarını görmek için kraniyo-spinal MR çektir. | Open Subtitles | اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد |
| Menenjit olabilir. Doğrulamak için lombar ponksiyon yapabiliriz. | Open Subtitles | التهاب السحايا يمكننا القيام ببزل قطني للتأكد |
| Doktor, lomber ponksiyonu istemiş. | Open Subtitles | هو أمر بإجراء بزل قطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 