| Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve Bebeğin kalp atışlarını izlemen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين |
| Pfft,pfft,pfft-- bu Bebeğin kalp atış hızı. | Open Subtitles | . بيفت.. بيفت ,هذا معدل ضربات قلب الجنين |
| Doktorlar olurdu ve... Bebeğin kalp atışlarını duyabildiğimiz bir monitör. | Open Subtitles | كان هُنالك أطبّاء و... شاشة مراقبة لسماع نبضات قلب الجنين. |
| Cenin kalp atış hızı 169. Ultrasonda bakacağım. | Open Subtitles | .معدل ضربات قلب الجنين هي 169 . ساتاكد من ذلك من جهاز الاشعة فوق السمعية |
| Fetal yavaşlama ve şimdi de kanama. | Open Subtitles | لدينا هبوط في نبضات قلب الجنين ونزيف شديد |
| Ceninin kalp atışı dakikada beşten az. Bastırmaya devam et. Tam şuraya bastır. | Open Subtitles | معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة . |
| Bebeğin kalp atışları beklediğimden biraz daha hızlı sadece. O yüzden, kızımızın sakinleştiğinden emin olalım diye sizi gözetimde tutacağız. | Open Subtitles | نبضات قلب الجنين أسرع مما أريده لذا سنبقيك على أجهزة المراقبة لذا إذا هدأت الفتاة |
| Küçük bir Bebeğin kalp atışları. | Open Subtitles | هذه نبضات القلب، نبضات قلب الجنين. |
| Her şey yolunda. Bebeğin kalp atışları iyi. | Open Subtitles | كل شيء رائع نبضات قلب الجنين جيدة |
| O- o şey mi? - Bebeğin kalp atışı. | Open Subtitles | .. هل هذا - نبضات قلب الجنين - |
| - Ne oluyor? Bebeğin kalp atışı durdu. | Open Subtitles | لقد فقدنا نبضات قلب الجنين |
| Bebeğin kalp atışı durdu. | Open Subtitles | لقد فقدنا نبضات قلب الجنين. |
| Bebeğin kalp atışı düşüyor. | Open Subtitles | ضربات قلب الجنين تنخفض |
| - Bebeğin kalp atışları giderek düşüyor. | Open Subtitles | - معدل ضربات قلب الجنين... |
| Evet. Ve bir de ...Cenin kalp atış hızı monitörü. | Open Subtitles | . ونحتاج الي مراقبة قلب الجنين |
| Çünkü planım Cenin kalp atışlarını izlemek, | Open Subtitles | لأن خطتي هي مراقبة دقات قلب الجنين |
| - Cenin kalp atışı 60! | Open Subtitles | -معدّل نبضات قلب الجنين عند 60! |
| Fetal nabız alamıyoruz. Kordon mu kıvrıldı? | Open Subtitles | نحن نفقد نبض قلب الجنين هل هناك ضغط على الحبل؟ |
| Ceninin kalp atışı dakikada beşten az. | Open Subtitles | معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 