| Bakın, saygısızlık etmek istemem ama o ceset de benim için bir yüktü. | Open Subtitles | إسمعي لا أقصد قلة أحترام لكن هذه الجثة مجرد طلبية |
| Biz saygısızlık göstermek istemiyoruz. Bu sadece kişisel kullanım içindir. | Open Subtitles | إسمع لم نقصد قلة أحترام هذا للأستعمال الشخصيّ |
| Japonlar da bunu saygısızlık olarak görüyor. | Open Subtitles | و التي يراها اليابانيون بأنها قلة أحترام |
| - saygısızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد أي قلة أحترام. لا عليك. |
| saygısızlık olarak algılamayın ama, bunlar Fransa'da yaptığınız hareketler değil miydi? | Open Subtitles | لا أقصد قلة أحترام لكن أليست هذه نفس الحركات التي ذهبتم بها إلى " فرنسا " ؟ |
| Annene saygısızlık etmek istemem ama... | Open Subtitles | -لا قلة أحترام لأمك .. لكن مجرم بذراع واحدة |
| saygısızlık etmek istemem. | Open Subtitles | لا أقصد قلة أحترام |
| Niyetim saygısızlık değildi. | Open Subtitles | لا أقصد قلة أحترام |
| Niyetim saygısızlık değildi. | Open Subtitles | لا أقصد قلة أحترام |
| saygısızlık etme. | Open Subtitles | قلة أحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 