عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلته لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demiştim size
-
size söylediğim
| Orada anlattıklarımın hepsi doğru demiştim size. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم كل شي قلته لكم هناك كان حقيقة |
| Geçen hafta size söylediğim herşeyi unutun! | Open Subtitles | انسوا كل شئ قلته لكم الاسبوع الماضي |
| Geçen hafta size söylediğim herşeyi unutun! | Open Subtitles | انسوا كل شئ قلته لكم الاسبوع الماضي |
| size söylediğim şeyi bir düşünün. | TED | الآن فكروا بما قلته لكم |