عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتِ لها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dedin ona
-
- Ona söyledin
-
söylediğiniz şey
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| - Ona söyledin. | Open Subtitles | -لقد قلتِ لها |
| Çarşamba akşamı, yani dünden bir önceki akşam sizin söylediğiniz şey yüzünden hüngür hüngür ağladı. | Open Subtitles | حينها ليلة الأربعاء , ليلةُ قبل أمس، لقد كانت تبكي بشدة لأنكِ قلتِ لها. |
| Konu, Edie. Dün, ona söylediğiniz şey kalbini çok kırmış. | Open Subtitles | لقد قلتِ لها شيئاً البارحة جرح مشاعرها |