"قلت أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylemiştin

- Onu yarattığımı iddia etmemiştim. - Hayalindeki kız olduğunu söylemiştin.
بالتأكيد، زعمت بأني إخترعتها - قلت أنها كانت فتاه أحلامك -

- Çok iyi olduğunu söylemiştin. - Haklı çıktım.
لقد قلت أنها كانت جيدة و كنت محقا

Bu işte bir numara olduğunu söylemiştin.
أنت قلت أنها كانت خدعة أكتشفها بنفسك

Denizci olduğunu söylemiştin sanırım, Tom.
فكرت قلت أنها كانت البحرية، توم.

Bugün Şükran Günü ve sen bunun aldatmaca olduğunu söylemiştin.
هذا عيد الشكر. قلت أنها كانت خدعة.

Ve onun Sam olduğunu söylemiştin.
و قلت أنها كانت سام

- Onun o sokakta olduğunu söylemiştin.
طفل قلت أنها كانت في الشارع

Onun, Dar Adal'ın ekibinden ayrılma sebeplerinden biri olduğunu söylemiştin.
-لا أذكر قلت أنها كانت أحد الأسباب التي جعلتك تترك مجموعة (دار عدل)

- Güzel olduğunu söylemiştin.
قلت أنها كانت جميلة.

Bu işin olduğunu söylemiştin?
قلت أنها كانت مضمونة!

Bunun bir tesadüf olduğunu söylemiştin.
قلت أنها كانت مجرد مصادفة . .

- Hediye olduğunu söylemiştin.
. - قلت أنها كانت هديه