"قلت الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi söyledim
-
şeyi söyledin
Sonra, yarın aramızda olmama ihtimâli olan bir adama aklıma gelen tek şeyi söyledim. | Open Subtitles | بعدها, قلت الشيء الوحيد الذي كنت أفكّر فيه.. لرجلٍ ربّما لن يكون هنا غداً.. |
Evet, yanlış şeyi söyledim. | Open Subtitles | أجل ، لقد قلت الشيء الخطأ |
"Bu ne düşünüyor?" "Doğru şeyi söyledim mi?" | Open Subtitles | "بماذا تفكر؟" "هل قلت الشيء الصحيح؟" |
- Fakat sen de aynı şeyi söyledin. | Open Subtitles | لكنك قلت الشيء ذاته |
Mükemmel şeyi söyledin şimdi. | Open Subtitles | قلت الشيء المثالي . |