عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت بانها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Etraf dağlarla çevrili. Dağlardan geçemediklerini söylemiştin. | Open Subtitles | هناك جبال حولنا انت قلت بانها لا يمكنها المرور خلال الجبال |
| 'Yere düşeceğini söylemiştin.' | Open Subtitles | قلت بانها ستطرق على مؤخرتها. ' |
| Bunun bir kaza olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بانها كانت حادثة |
| Bunun bir kaza olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت بانها كانت حادثة |