عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonra dedim
| - Hemen. - Az sonra dedim. | Open Subtitles | ـ الآن ـ قلت بعد قليل |
| Bu akşam 7'den sonra dedim. | Open Subtitles | لقد قلت بعد السابعة |
| - İşten sonra dedim, değil mi? | Open Subtitles | -لقد قلت بعد العمل حسناً ؟ ؟ |
| - sonra dedim. | Open Subtitles | -لقد قلت بعد |
| - sonra dedim. | Open Subtitles | - قلت بعد. |