عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقة بشأنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin için endişeleniyorum
-
için endişelendim
-
için kaygılanmış
| Bak, kavga etmek istemiyorum Ellie. Yalnızca Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أريد الشجار يا (إلي)، إني قلقة بشأنكِ وحسب |
| - Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنكِ. |
| - Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنكِ. |
| - Senin için endişelendim. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنكِ. |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة بشأنكِ |
| Senin için endişeleniyorum! | Open Subtitles | انا قلقة بشأنكِ! |