عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قله مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Bir daha de
-
Bir daha söyle
| - Bir daha de! - Patron, bırak adamı. | Open Subtitles | قله مرة أخرى - رئيس , اتركه - |
| - Bir daha de. | Open Subtitles | قله مرة أخرى |
| Bir daha söyle. Haydi. | Open Subtitles | قله مرة أخرى ,هيا |
| Bir daha söyle. Duymadım da. | Open Subtitles | قله مرة أخرى لم أسمع شيء |
| Bir daha söyle! | Open Subtitles | قله مرة أخرى |