عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمتم بعمل رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi iş çıkardınız
| İyi iş çıkardınız.Bırakın öyle kalsın. | Open Subtitles | دعونا لا نجعل الأمور صعبة فقد قمتم بعمل رائع |
| İyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | جيد جدا جدا قمتم بعمل رائع |
| İyi iş çıkardınız bugün çocuklar! | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع |
| Çok iyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق |
| Çok iyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق |
| Çok iyi iş çıkardınız, Bones. | Open Subtitles | -لقد قمتم بعمل رائع يا (بونز ). |