| Ve o anda da ilk hatamı yaptım; Onu evine gönderdim. | TED | وذلك عندما قمت بأول خطأ; ارسلتها الى المنزل. |
| Üç ay sonra, Alexander McQueen'in defilesine çıktım ilk kez, dişbudak ağacından elle yontulmuş bir çift bacakla. | TED | بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب |
| İlk kez bir adamı ellerimle burada boğdum. | Open Subtitles | لقد قمت بأول عملية خنق بيدي المجردتين هنا |
| Bu kaseti satın alarak, iletişim yoluyla ilişkinizi güçlendirmek için ilk adımı attınız. | Open Subtitles | بشراء هذا الشريط, تكون قمت بأول خطوه بأتجاه تقويه علاقاتكم الزوجيه خلال تواصل افضل. |
| İlk işime aileden dolayı 1986'da başlamış olsam. | Open Subtitles | ثمّ سي لأي .. . حسنا إذا كانت قد قمت بأول عمل كتابتي في |
| Ben ilk dalışımı yaptığımda 16 yaşındaydım. | Open Subtitles | كنتُ في السادسة عشر من عمري عندما قمت بأول تجربة غوص لي |
| - İlk 10 km mi birkaç ay önce koşmuştum. | Open Subtitles | لقد قمت بأول 10 كيلومترات لي قبل عدة أشهر |
| İlk ikinci hamleyi yaptığımı düşünmekle ilk ikinci hamleyi sen yaptın aslında. | Open Subtitles | لكنك اِعتقادك بأنني قمت بأول خطوة الثانية هو في الحقيقة قيامك بأول خطوة الثانية |
| Amerikan tv tarihindeki ilk ırklar arası öpüşmeyi ben yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم بأنني قمت بأول قبلة متعددة الأعراق في تاريخ التلفزيون الأمريكي؟ |
| Ben 10 yaşındayken birinin evine ilk kez gizlice girmiştim. | Open Subtitles | ..أتعلم, عندما كنت عندما كنت بسن العاشرة قمت بأول إقتحامٍ للممتلكات |
| - Tetiği ilk çektiğinde kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قمت بأول عملية ؟ |
| İlk bilimsel buluşumu yapmıştım ve yeryüzünde o anda başka hiç kimsenin bilmediği bir şey bulduğumu bilmek, müthiş heyecan verici bir deneyimdi. | Open Subtitles | أنا قمت بأول إكتشافاتى العلمية المبكرة مجرد معرفة أننى وجدت شيئاً لا أحد غيرى على وجـــه الأرض عَـرَفـــهُ فى ذلك الوقت ، تلك تجربة مبهجة |
| Sen yıl sonu balosuna gittiğinde, ben ilk hedefimi öldürüyordum. | Open Subtitles | عندما ذهبت لحفل التخرج , قمت بأول هدف |
| Bu sahnede ilk dans gösterimi bu sahnede yaptım. | Open Subtitles | وعلى ذلك المسرح قمت بأول رقصة ليّ |
| Ayrıca ilk oral seksimi de yaptım. | Open Subtitles | أيضاً قمت بأول مداعبة لى |
| Onunla ilk öldürmemi gerçekleştirdim. | Open Subtitles | انا قمت بأول عملية قتل معه |
| Tebrikler, Marcus, dünyada motorlu taşıtlar dairesinden tatmin edici bilgi alan ilk kişi sensin. | Open Subtitles | (مبروك (ماركوس يبدوا انك قمت بأول رحلة مقبولة فى العالم لقسم إدارة السيارات |
| İlk hedefim derken, yani insanları öldürüyor musun? | Open Subtitles | عندما قلتي قمت بأول هدف , |
| - Bugün ilk taklamı attım. | Open Subtitles | -لقد قمت بأول شقلبة لي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 