| Birkaç yeri aradım, öğrenince de hemen geldim. | Open Subtitles | قمت ببعض الإتصالات وعندما إكتشفت قفزت في السيارة |
| Onunla tekrar konuşmak istedim. O kadar. Birkaç yeri aradım. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أكلمه من جديد لقد قمت ببعض المكالمات |
| Bu tip bir işi Bir kaç yıl önce yapmıştı, ama tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | قمت ببعض الأعمال لأمثاله منذ أعوام ولكني لا أفعل هذا الآن |
| Biraz araştırma yaptım ve korkularının üstünden bu sayede gelebiliyormuşsun. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأبحاث، وتلك الطريقة كي تتغلبي على مخاوفك |
| Tabii üniversitede bazı vücut modelliği yapmışlığım var ama o işler artık geride kaldı. | Open Subtitles | بالتأكيد قمت ببعض العروض لصالح أبروكومبي وفيتش حين كنت في الجامعه ولكني توقفت عن هذا منذ زمن بعيد |
| Bu arada FBI'dakileri azıcık dürtükledim. | Open Subtitles | نعم, بشأن هذا الموضوع قمت ببعض الإستطلاع حول الـ (في بي اي) |
| Birkaç yeri aradım, elimde görmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الاتصالات هنالك شيئاً عليك ان تراه |
| Biraz araştırdım seni, Birkaç yeri aradım, anladın mı? | Open Subtitles | قمت ببعض البحث عنك،أجريت بعض الإتصالات،أتفهمني؟ |
| Birkaç yeri aradım. | Open Subtitles | أيها القائد،لقد عدت. لقد قمت ببعض الإتصالات. |
| Bir kaç görüşme yaptım ve sermaye hazır. | Open Subtitles | حسناً, لقد قمت ببعض الإتصالات والتمويل جاهز |
| Belediye Başkanını Bir kaç kez aradım. | Open Subtitles | نعم.. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ |
| Bu arada, Bir kaç arama yaptım, ...FBI'daki arkadaşlarımla konuştum. | Open Subtitles | نعم أوه، بالمناسبة، قمت ببعض الإتصالات تكلّمت مع رفيق لي في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bak, tamam, bazı araştırmalar yaptım ve sen ya zombisin yada bir vampir. | Open Subtitles | أنظر، حسناً لقد قمت ببعض البحث وأنت إما زومبي أو مصاص دماء |
| Kendi çapımda ufak bir araştırma yaptım ve durum tahmin ettiğim gibi çıktı. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات بنفسي والوضع كما تقريبا كما ضننت |
| Üniversitede sahne dövüşleri yapmışlığım var. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت ببعض القتال في الجامعة |
| Miami'nin en büyük oto hırsızlığı ekibinin başındaki adamla iş yapmışlığım var. | Open Subtitles | قمت ببعض الأعمال سابقاً, مع الشخص الذي أدار أكبر عملية سرقة للسيارات في (ميامي) |
| Orada iş yapmışlığım var. | Open Subtitles | قمت ببعض الأعمال هناك أيضاً |
| 3 taneye sahip. Oldukça fazla araştırma yaptım. | TED | ولقد قمت ببعض الابحاث لكي احصل على هذه المعلومات |
| Biraz araştırma yaptım, kadın gerçekten Fransız'mış. | Open Subtitles | وقد قمت ببعض البحث ووجدت انها فرنسية الأصل |
| Biraz araştırma yaptım. Robert Elwood'un yakın akrabaları falan... | Open Subtitles | قمت ببعض التحقق حاولت أن أتصل بروبرت إيلوود |
| FBI'dakileri azıcık dürtükledim. | Open Subtitles | قمت ببعض الإستطلاع حول الـ (في بي اي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 