"قمنا بحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözdük

Avukat sorunumuzu çok uzun bir süre önce çözdük.
لقد قمنا بحل مشكلة المحامى الذى لدينا منذ زمن بعيد

Bir sorunu doğrudan üstüne giderek çözdük.
لا, لقد قمنا بحل مشكلة ,عن طريقة تعريفها ومواجهتها

çünkü biz problemi Arjantin’in bir eyaleti sayılabilecek Chubut şehrinde çözdük. Punta Tombo ise, Sahillin yaklaşık 1000km dışında. Ama biz problemi Kuzey Arjantin, Uruguay, ve Brezilyada henüz çözemedik.
لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا و هي تعتبر ولاية في الأرجنتين حيث توجد بونتا تومبو و هذا مايعادل 1000 كيلومتر عن الساحل و لكننا لم نحل المشكلة في جنوب الأرجنتين و الأورغواي و البرازيل

İlk üç cinayeti çözdük.
حسنا,لقد قمنا بحل أول ثلاث جرائم

Hayır, biz sadece, ah, biz sadece bir dsyayı çözdük, yani..
نحن فقط نحن فقط قمنا بحل .. قضية لذا

Bu akşam birşeyleri çözdük mü?
هل قمنا بحل اي شئ هنا الليله

Ama bak, diğer bulmacayı da çözdük.
نعم، لكننا قمنا بحل لغز آخر

Bir davayı daha çözdük.
لقد قمنا بحل قضيّة أخرى

CBI'daki birçok ekipten daha fazla davayı çözdük ama bunları skor yerine saymadık.
{\pos(195,255)} لقد قمنا بحل قضايا أكثر من أيّ وحدة أخرى بمكتب "كاليفورنيا" {\pos(195,255)} لكننا لا نسجّل النقاط بهذه الطريقة فهذه ليست بمنافسة

Evet, o olayı çözdük.
- لقد قمنا بحل ذلك.