| - Bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum. | Open Subtitles | ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد |
| 4 Çin gemisi ayrılıp bizi arıyorken ada kümesinin içine saklanarak radarlarında gözükmemekle iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | السفن الصينية أربعة تنتشر خارج، أبحث بالنسبة لنا. حتى الآن، قمنا بعمل جيد |
| Hayır, biz iyi iş başardık. | Open Subtitles | لا نحن قمنا بعمل جيد |
| - Bugün iyi iş başardık dostum. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد اليوم ياصاح |
| Bence orada gayet iyiydik dostum. | Open Subtitles | . اتعلم , أعتقد أننا قمنا بعمل جيد هناك ، يا رجل |
| Ben ve Lucky iyi iş çıkarmıştık. | Open Subtitles | أعني .. أنا ولاكي قمنا بعمل جيد |
| 4 Çin gemisi ayrılıp bizi arıyorken ada kümesinin içine saklanarak radarlarında gözükmemekle iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | الأربع سفن الصينية تنتشر باحثة عنا، لحد الآن قمنا بعمل جيد بمرواغتنا لمدى كنس الرادار |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Yani, iyi iş çıkardık, ha? | Open Subtitles | فقد قمنا بعمل جيد إذاً؟ |
| Eğer cumartesi akşamı iyi iş çıkarırsak belki de yılın kalan zamanındaki üniversitedeki müzik işlerini biz kaparız. | Open Subtitles | إن قمنا بعمل جيد ليلة السبت سوف نقوم بالغناء لحفلات الجامعات طوال السنة. |
| Söylemeliyim ki babam da ben de bu aptal kostümler olmadan da gayet iyiydik. | Open Subtitles | فقط عليّ القول بأنني و والدنا قد قمنا بعمل جيد بدون هذه البذلات السخيفة |
| O kartlarla iyi iş çıkarmıştık, anne. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد مع هذه البطاقات ، امي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 