عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قميصي الأزرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mavi gömleğimi
-
mavi gömleğim
| - Mavi gömleğimi. Bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | قميصي الأزرق لدي مقابلة لوظيفة |
| Ve Mavi gömleğimi de gerçekten geri istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | وسأود حقاً إستعادة قميصي الأزرق رجاءاً |
| - Mavi gömleğimi bulamıyorum. | Open Subtitles | -لا يمكنني العثور على قميصي الأزرق! |
| En sevdiğim mavi gömleğim. | Open Subtitles | قميصي الأزرق المفضل |
| - En sevdiğim Mavi gömleğimi. | Open Subtitles | الأزرق - قميصي الأزرق المُفضل - |