| - Güzel gömlek, adamım. - Sağ ol. Bir tane ister misin? | Open Subtitles | .يالله من قميص جميل - أجل, أتريد واحداً - |
| Güzel gömlek! | Open Subtitles | لو سمحت , قميص جميل |
| Bu arada Güzel gömlek. | Open Subtitles | قميص جميل بالمناسبة |
| Güzel tişört. | Open Subtitles | انتْ , أيُها الأحمق ! قميص جميل |
| Tişörtün güzelmiş bu arada. Hatta gördüklerimin en iyisi. | Open Subtitles | قميص جميل, أظن أنه قميصي المفضل حتى الآن |
| Bazıları çıkamaz. Gömleğin güzelmiş. | Open Subtitles | بعض الناس لا يستطيعون إنه قميص جميل |
| Ben "Güzel gömlek" diyorum, O "Bu bir bluz." diyor. | Open Subtitles | اقول لها "قميص جميل" فتقول "انها كنزة" |
| Güzel gömlek, ezik. | Open Subtitles | قميص جميل أيها الفاشل |
| Güzel gömlek, Frankie... Okuldaki ilk günün demek. | Open Subtitles | قميص جميل يا (فرانكي)، يشبه ما ترتديه في أول يوم من المدرسة |
| Um... Güzel gömlek. | Open Subtitles | اممم... قميص جميل |
| - Raj! Güzel gömlek! | Open Subtitles | - هيي راج قميص جميل |
| Güzel gömlek! | Open Subtitles | قميص جميل |
| Güzel gömlek, Bilkins. | Open Subtitles | قميص جميل يا (بيركينس) |
| - Selam, Bay Parker. Güzel tişört. | Open Subtitles | مرحبا سيد باركر قميص جميل |
| - Güzel tişört. - Evet, evet. | Open Subtitles | قميص جميل |
| Güzel tişört. | Open Subtitles | قميص جميل |
| - Tişörtün güzelmiş, Stan! | Open Subtitles | قميص جميل دان شكرا |
| Tişörtün güzelmiş. | Open Subtitles | قميص جميل. |
| Gömleğin güzelmiş bu arada. | Open Subtitles | قميص جميل,بالمناسبة |
| Gömleğin güzelmiş, yakışmış. | Open Subtitles | قميص جميل. تبدو جميلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 