| İkinizden biri kahve ya da bedava kek ister mi? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
| Kendini bana bir kahve ya da tarçınlı kek ikram etmek zorunda hissetme. | Open Subtitles | ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة |
| Belki kahve ya da onun gibi bir şey eşliğinde konuşabiliriz? | Open Subtitles | ففكرت أنه بإمكاننا الحديث بهذا الصدد حول طاولة قهوة أو شيء مماثل؟ |
| Kahve veya başka bir şey isteyip istemediğimi soruyor. | Open Subtitles | فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك |
| Kahve veya yemek veya sadece konuşmak istermisin | Open Subtitles | أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟ |
| Bak eğer kahve falan içmek istersen seni tanımayı çok isterim. | Open Subtitles | اسمعي, إن أردتِ الخروج لاحتساء قهوة أو ما شابه، أودُّ أن أتعرّف عليكِ أكثر. |
| Bunu düzeltmek istiyorum. Sana kahve yada baska birsey ismarlamama izin ver. | Open Subtitles | أودّ إعادة الأمور لنصابها، دعيني أطلب لكِ فنجان قهوة أو ماشابه |
| Sıçmak veya kahve falan almak istiyorsanız şimdi tam sırası. | Open Subtitles | إن كنتم ترغبون في اخذ استراحة أو الحصول على .كوب قهوة أو أيا كان، قد يكون الآن هو الوقت الأنسب |
| Bir fincan kahve ya da içki ister misin? | Open Subtitles | أجلب لك قهوة أو حقنة شرجية من الأفسنتين؟ |
| kahve ya da başka bir şey içer misin? | Open Subtitles | هنا في مكان ما في هذا كله. هل تريد قهوة أو شيء؟ |
| Kate, neden bir şişe kahve ya da su gibi bir şey almıyorsun? | Open Subtitles | كيت, لم لا تقومي بشراء زجاجة ماء أو قهوة أو شيء آخر؟ |
| Bazen bir kahve ya da bir çörek için duruyor ama her zaman değil. | Open Subtitles | أحيانًا يتوقف ليشتري قهوة أو كعكًا محلى، لكن ليس دائمًا |
| Sana bir fincan kahve ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | "ليليا" هل أحضر لك كوب قهوة أو شيئًا ما؟ |
| Cebimizdeki bozuk paralar değil ya da o etkisiz kahve, ya da yağmur değil! | Open Subtitles | -لم يكن لدينا فكة في جيوبنا -لم يكن لأننا لم نستطع شراء قهوة أو بسبب الامطار , بل كانت أنا |
| Bir kahve ya da içinizi yumuşatacak bir şeyler içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | سأجلب لك قهوة أو شراباً بارداً؟ |
| kahve ya da çörek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو فطيرة؟ |
| kahve ya da çörek gibi? | Open Subtitles | قهوة أو كعكة محلاة؟ |
| Portakal suyu gibi veya Kahve veya Red Bull? | Open Subtitles | مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟ |
| - Kahve veya herhangi bir şey... | Open Subtitles | هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه.. |
| Kahve veya çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لكما قهوة أو شاي؟ |
| Hala seninle bir kahve içmek istiyorum ya da başka şeyler yapmak çünkü sen hayatımda gördüğüm en etkileyici kişisin. | Open Subtitles | لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي |
| Bir şey ikram edebilir miyim, kahve yada su? | Open Subtitles | هل يمكنني إحضار لكم أي شيء. قهوة أو ماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 