"قويتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuvvetli
• iki güçlü
• güçlüsünüz
• güçlü ve
• de güçlü

Bu elleri seviyorum. Yumuşak, narin, ama kuvvetli ve sıkı.
أحب يديكِ , إنهما ناعمات ولطيفتان ومع ذلك قويتان ومشدودتان

Birisinin epey kuvvetli elleri varmış.
شخص ما كان لديه يدان قويتان

- Kolları da kuvvetli.
ولديه ذراعين قويتان

Bu terzilik şaheserleri için iki güçlü kadın ve tekerlekli sandalyedeki bir çocukla güreşmek zorunda kaldım ama büyük bir kısmı burada.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

İkiniz de güçlüsünüz ikiniz de ödün vermiyorsunuz, ikiniz de güzelsiniz.
تعرف، كلاتكما ، كلاتكما قويتان , و كلاكما عنيدتان.

İkiniz de güçlü ve beni çıplak görmeyi başarmış kadınlarsınız.
فلترتاحي, بالتأكيد ستحبك. أنتما الاثنتان امرأتان قويتان ومنجزتان

İkiniz de güçlü cadılarsınız ve bu genç yaşınızda, benim hayatım boyunca olduğumdan daha yetenekli ve kendinden eminsiniz.
أنتما ساحرتان قويتان بمهارات وثقة وأنتما في شبابكما أكثر مما امتلكت طوال حياتي

- Ciğerleri de kuvvetli.
رئتاه قويتان أيضاً

Ellerin de pek kuvvetli.
يداك قويتان

Birçok kılığı olan bir putperest tanrısı ve yeniden dirilen bir Hristiyan kurtarıcısı, yani antik dünyadan gelen iki güçlü karakterin bir ana karakterde birleşmesi.
إله وثني بأوجه عديدة ،ومنقذ مسيحي تم بعثه شخصيتان قويتان من العالم القديم

Sizin aileniz böyle iki güçlü bayana sahip olduğu için şanslı.
وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان.

İki has vampir ve iki güçlü cadı kötü bir orduya karşı...
اثنان من مصاصي الدماء الأصليين و ساحرتان قويتان ...ضد جيش من الأوغاد

Birbirinizden çok farklısınız ama ikiniz de güçlüsünüz.
أنتما مختلفتان للغاية، رغم ذلك قويتان.

ve sana söz veriyorum... ellerin hala güçlü ve daha yeterince zaman var.
.... وأعدك يداك لا زالا قويتان