| Dirilin! | Open Subtitles | قيام ! قيام ! قيام |
| Dirilin! Dirilin! | Open Subtitles | قيام - . أبقو هنا - |
| Dirilin. Dirilin. | Open Subtitles | . قيام ، قيام |
| -Emredersiniz efendim. Birinci ekip ayağa kalk! -Yalnızca silah ve cephane alın. | Open Subtitles | الفرقة الاولي قيام, سناخذ الاسلحة و الذخيرة فقط |
| Saygıdeğer Harvey Winter için herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الجميع قيام لسيادة 'القاضى 'هارفى وينتر |
| Önce, bakterilerin bunu nasıl yaptığını çözdük, daha sonra ise gerçek mekanizmanın ne olduğunu kavrayabilmek için moleküler biyolojinin araçlarını kullandık. | TED | أولا قمنا بفهم طريقة قيام البكتيريا بهذا ثم إستعنا بوسائل من البيولوجيا الجزيئية لكي نفهم حقا الاليه وراء هذه العملية. |
| İnsanların üzerine düşeni yapması ufak bir katkı sağlaması ve hepsinin bağlanmasıdır. | TED | إنها عن قيام الناس بأدوارهم لإنتاج القليل، وكل شيء مرتبط. |
| Dirilin. | Open Subtitles | قيام |
| - Dirilin. | Open Subtitles | . قيام . قيام |
| Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| Dirilin! Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| Dirilin! | Open Subtitles | قيام |
| - Herkes ayağa kalksın. - Mahkeme duruşmaya başladı. | Open Subtitles | قيام عُقدت الجلسة |
| ayağa kalkın! - Heil Hitler. - Heil Hitler. | Open Subtitles | قيام انتهى الوقت |
| ayağa kalkın. | Open Subtitles | أيها الصف، قيام |
| Bu şeyi neyin kılıflı yaptığını öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى نعلم سبب قيام تلك الوحوش .بألتهام الدم هكذا |
| Ben sadece babamın bunları nasıl yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني تخيّل قيام والدي بأيّ من هذا |
| Sadece babamın bunları neden yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني تخيّل قيام والدي بأيّ من هذا |
| Bayanlar, bana hastanede hastaların seks yapması konusundaki politikamla neden bu kadar ilgilendiğinizi açıklar mısınız? | Open Subtitles | ايها السيدات ، اشرحوا لي لماذا أنتم مهتمين بالقانون الذي وضعته بعدم قيام المرضى بالجنس؟ |
| Evet, bebeklerin bunu yapması ilginç. | Open Subtitles | نعم , انة لمن المضحك كيفية قيام الاطفال بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 