عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
köy
-
köyleri
-
köyler
| Biraz doğuda 3 köy. | Open Subtitles | ثلاث قُرى بميل قليل الي الشرق. |
| Biraz doğuda 3 köy. | Open Subtitles | ثلاث قُرى بميل قليل الي الشرق. |
| köyleri yakıp yıktılar. Kardeşlerimizi katlettiler. | Open Subtitles | لقد ذبحوا قُرى وقتلوا إخوتنا |
| Yıkılmış köyler gördük, katledilmiş insanlar. | Open Subtitles | رَأينَا قُرى مُحَطَّمةَ، وأناس قد ذُبِحوا |
| Parçalanmış köyler. | Open Subtitles | قُرى تتمزق |
| - Ben köy falan yakmadım. | Open Subtitles | لم أحرِق أية قُرى |