عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قِلادَة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yonca
| Ve seninle konuşurken, elinde bir yonca kolyesi vardı. | Open Subtitles | في مرحلةٍ ما، عندما تكلمّنا كانَ لديكِ قِلادَة في يدِك |
| Patrick Keenan'ı öldüren kimse boynundaki altın kolyesini almış, bir yonca. | Open Subtitles | الشخص الذي قتلَ (باتريك كينان) أخذَ سلسلةً ذهبيةً من عنقه، قِلادَة |
| Adamım, bu... Güzel bir yonca. | Open Subtitles | يا إلهي، هذة قِلادَة جَميلَة |
| - Evet, zincire takılı altın bir yonca. | Open Subtitles | - نعم قِلادَة ذهبيَة على سلسلَة |