عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قِناعك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maskeni
| Başlığını ve maskeni çıkar. | Open Subtitles | أرفع قِناعك. |
| Başlığını ve maskeni çıkar. | Open Subtitles | أرفع قِناعك. |
| maskeni çıkar. | Open Subtitles | إخلعى قِناعك |
| Charon meşgul ve maskeni de çıkart. | Open Subtitles | شورون) مشغول) وأزِل قِناعك |
| - maskeni geri tak. | Open Subtitles | -أعيدي قِناعك |