"كأبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlum gibi
• evladım
• kendi oğlum

Ve seni küçük pislik oğlum gibi çocuklardan uzak durmayı öğrenmen gerekir.
وأنتَ أيها الحقير الصغير عليكَ أن تتعلم بأن تبقى بعيداً عن أناس كأبني

Bunun için gücenme bana. Seni oğlum gibi severim.
{\pos(190,220)}لا تغضب منّي بسبب هذا أحبّك كأبني الذي لم أحظَ به قط

Bayan, Tripp Goddard'ı oğlum gibi sevdim ama Danny...
يا انسه ، لقد احببت (تريب) كأبني ... ولكن داني

Huysuz adam huysuz! Bak Sadık, sen de benim evladım sayılırsın.
هو عنيد جدا أنظر صادق، أنت كأبني

Seni piç evladım gibi seviyorum.
أحبك , كأبني اللقيط

- Dostum, Thomas'ı kendi oğlum gibi severim.
ـ يا رجل، أنا أحب (توماس) كأبني!

Sana oğlum gibi değer veriyorum.
أعتبرك كأبني

Artık bir askersin oğlum. Seni evladım gibi seviyorum.
أنت جندي الآن أحبك كأبني