"كأنني كلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek gibi

Sahibinin tekmesini bekleyen bir köpek gibi hissediyordum.
كنت اشعر كأنني كلب تبول على سجادة وينتظر ان يسحق

Halının üstüne işediği için kırbaçlanmayı bekleyen bir köpek gibi hissediyordum.
كنت اشعر كأنني كلب تبول على سجادة وينتظر ان يسحق

Sanki havada duruyorum ve yukarıdan kendime bakıyorum pis, yaşlı ve sikik bir köpek gibi etrafta dolanıyorum.
....... اشعر اني اطير وانظر علي نفسي من أعلي أتجول كأنني كلب وحيد عجوز

Bir köpek gibi beni okşadın.
إنك تربت على رأسي كأنني كلب

Bana köpek gibi davrandın demek.
يعني أنّكَ عاملتني كأنني كلب