| O dediklerini yaptım çünkü yazarım öyle yazmıştı. | Open Subtitles | ما نفَّذت تلك الأفعال إلَّا لأن كاتبي كتب فكان |
| yazarım öldü ve büyüm geri geldi. | Open Subtitles | إن كاتبي واراه الثَّرى، والسحر قد عاد |
| Ben, patronun, sen, benim oyun yazarım | Open Subtitles | أنا زبونك، وأنت كاتبي |
| Katip sizlere sonraki duruşma için bilgi verecek. İyi günler, Beyler. | Open Subtitles | كاتبي سوف يعلمكم يوم اجتماعنا القادم ,طابت ليلتكم ياساده |
| Katip bana 100,000'lık çek bozdurmak istediğinizi söyledi, doğru mu? | Open Subtitles | كاتبي أخبرني أنك تريد أن تصرف صكّ بـ 100 ألف دولار؟ |
| En sevdiğim yazardır. | Open Subtitles | إنه كاتبي الـمفضل |
| - En sevdiğim yazardır. | Open Subtitles | إنه كاتبي المفضل. |
| Bir gün kitapçıdayken en gözde yazarımla karşılaştım ve onu baştan çıkardım. | Open Subtitles | في يوم من الأيام رأيت كاتبي المفضل في المكتبة و أغريته.. |
| Belki de benim favori yazarımın gittiği yoldan gitmelisin. | Open Subtitles | حسنا،من الممكن ان تعرفي صفحه من كاتبي المفضل |
| - En sevdiğim yazarım nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال كاتبي المفضل ؟ -مرحباً يا ماجي |
| Favori yazarım orada olacak. | Open Subtitles | كاتبي المفضل سيكون هناك. |
| Favori yazarım orada olacak. | Open Subtitles | كاتبي المفضل سيكون متواجداً. |
| Peki benim favori yazarım ne yapıyormuş bakalım? | Open Subtitles | اذن كيف هو حال كاتبي المفضل ؟ |
| Bu benim biyogrofi yazarım. | Open Subtitles | فين) ؛ هذا كاتبي المتخلي) عن حقوق التأليف |
| Yarın sabahki randevularımı iptal et. En sevdiğim yazarımla birlikte bir gezintiye çıkacağım. | Open Subtitles | الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل. |
| Bay Burbage ve Chamberlain'in adamları saraya davet edilir... ve senin oyununu oynamak için on pound alırlarken, benim için, yazarımın yazdığı, riski benim olan oyununu oynamak için... sen paralı ve müteşekkirken | Open Subtitles | وبينما السيد (بورباج) وأمناء الخزن مدعوون إلي البلاط، ويأخذون 10 جنيهات ليؤدوا مسرحيتك، المكتوبة من أجل مسرحي بواسطة كاتبي مجازفة مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 