| Bob ve Margie Carlsen'a göre öyle değilmiş. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك بالنسبة إلى "بوب "ومارجي كارلسن |
| Söylediklerine göre baban annenin Bob Carlsen'a karşı bir şeyler hissettiğinden şüphelendiğinde çöp kovasını ateşe verip verandalarına atmış. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنه عندما شك والدك بأن والدتك على علاقة بالمدعو "بوب كارلسن فقام بإشعال سلة القمامة |
| Churchill, ben Carlsen. | Open Subtitles | تشرشل، هذا كارلسن. |
| -Kaptan Cummings, bu bay Carlson... | Open Subtitles | إنها فلسفتك كما أذكر أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ |
| Albay Cummings, bu benim yardımcım, Bay Carlson. | Open Subtitles | أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ |
| Bu destan Carl Carlson'un kıyı bekçiliği yapan ailesinin işgal güçlerine karşı her daim nasıl tetikte olduğunu anlatır. | Open Subtitles | هذه الملحمة تخبرنا كيف (كانت عائلة (كارل كارلسن رجال المراقبة للساحل، دائما يضعون أعينا .على الغزاة |
| Eski yöntemle, Carlsen. | Open Subtitles | الطريقة القديمة، كارلسن. |
| Ben dünya satranç şampiyonu, Magnus Carlsen.* | Open Subtitles | أنا بطل العالم في الشطرنج (ماينس كارلسن) |
| - Carlsen'ı arıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تَبْحثُ عن كارلسن. |
| - Carlsen kızın peşinde. | Open Subtitles | - كارلسن يلحق البنتِ. |
| Magnus Carlsen, kuzenim. | Open Subtitles | (ماينص كارلسن) قريبي |
| Bay Carlsen. | Open Subtitles | سيد (كارلسن) |
| Ama Carl Carlson'la ilgili söyleyeceklerimi dinlerken bu tavrınızı bir kenara bırakınız. | Open Subtitles | لكن أنا أطلب منكم أن تضعوا عنادكم جانبا (عندما أحدثكم عن (كارل كارلسن. |
| Carl Carlson'un onuru Carl Carlson'un yaptıkları sayesinde kurtuldu. | Open Subtitles | شرف (كارل كارلسن) اُفتدي (بأفعال (كارل كارلسن. |
| Evet evimi boyarken Carl Carlson o mavi şeridi getirdi. | Open Subtitles | يااه، وعندما كنا ،ندهن منزلي جلب (كارل كارلسن) هذا الشريط الأزرق، أنت تعلمون |
| Carl Carlson'un yaptığı mini mini iyilikler sayesinde ailesi sonsuza dek bağışlandı. | Open Subtitles | في قلوبكم ما تسامحون به أجداده. عطف (كارل كارلسن) المتواضع افتدى به عائلته للأبد. |
| Carrie Carlson. Bu işte en iyisidir. | Open Subtitles | (كاري كارلسن) الأفضل في السّاحة |
| E, Carrie Carlson aradı. | Open Subtitles | بالمناسبة يا (إي) (كاري كارلسن) اتصلت |
| Sonsuza dek hoşçakalın, Carl Carlson" | Open Subtitles | ،وداعا إلى الأبد ."(كارل كارلسن) |
| Bayan Galvin. Ben Richard Karlsen. | Open Subtitles | السيده غالفن معك ريتشارد كارلسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 