"كارل لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Carl

Carl pazarda ne kadar kazandığıma inanamayacak.
كارل لا يمكنه تصديق كم المبلغ الذي اجمعه من السوق الشعبي

Carl, bunu kullanamam, bana nakit lazım.
.لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً

Carl amcanın kendi çocuğu yoktu o yüzden çocuğa ne diyeceğini tam olarak bilmiyordu.
العم كارل لا يوجد لديه اية اولاد لهذا هو لم يكن يعرف أي شيء عن ما تسموه غلبة الأطفال لا ا رغب بالتغير

Carl amcanın kendi çocuğu yoktu o yüzden çocuğa ne diyeceğini tam olarak bilmiyordu.
العم كارل لا يوجد لديه اية اولاد لهذا هو لم يكن يعرف أي شيء عن ما تسموه غلبة الأطفال

Diğerleri akrabamız değil, Carl. Diğer Thompsonlar akrabamız değil.
ليس في خط واحد,كارل لا,لا ليس في خط واحد

Carl, dönüş bileti diye bir şey yok. Yani yolculuğu tamamlayana kadar.
كارل , لا يمكنك ان تعود الى المنزل حتى تنتهى الرحلة

Burnunun üstünden bana bakmandan anlayabiliyorum. - Carl, bırak artık. - Hayır.
يمكنني معرفة ما تفكرين به بمجرد نظرتك الدونية الي كارل لا تفعل هذا

Heyecanlanmış görünmen lazım, ama Kim milyoner olmak ister'e çıkmış gibi heyecanlı değil. Merak etme Carl.
اعني عليك ان تظهر الحماس لكن لاتتصرف كمن فاز ببرنامج مسابقات تلفازي كارل لا تقلق

Açıkçası, Carl, "memiş" kelimesini kullanabileceğin bir iş yeri yok.
في الحقيقة "كارل" لا يوجد مكان ملائم لاستخدام الكلمة "بزووم"

- Carl'a kadın yok. - Carl'a kadın yok.
لا امرأة من اجل كارل لا امرأة من اجل كارل

Sen mi planladin? Son uc aydir striptiz kulupleri gezip en iyisini bulmaya calisan sen miydin? Uzgunum Carl, yapabilecegim hic birsey yok.
هل ذهبت إلى ملاهي التعري ل 3 أشهر محاولاً إيجاد الأفضل؟ أنا آسف يا كارل لا يمكنني عمل شيء لا يمكنني تركه في منزل مولي ستكون أمي هناك لمَ لا توصل أباك إلى السينما

Carl böyle bir aptallık yapmazdı.
كارل لا يمكن أن يكون غبي جداً

Carl asla iyi bir konuşmacı değildir.
كارل لا يرتكب الاخطاء الكبيرة

Carl, pot kırayım deme.
كارل لا تقل شيئا سخيفا

O, Carl'ın. Hala biraz mahçup.
إنه من كارل لا زال محرجاً

Ve biliyorum sen ve Carl pek iyi anlaşamıyordunuz--
-وأعلم أنّك و(كارل) لا تتفقان يا (جون)، لذا .. -ما علاقة ذلك بأي شئ الآن؟

Onu kaybetmedim, efendim. Carl asla sizi hayal kırıklığına uğratmaz.
أنا لم أضيّعها سيّدي (كارل) لا يخذلك أبداً

Carl, hiç kimse Noelde hediye olarak iç çamaşırı istemez.
كارل), لا أحد يحب ارتداء) الملابس التحتية في الكريسماس

Carl, anlaşmayı imzalatmak için durumu abartacak biri değildir, baylar.
(كارل) لا ينفخ الدخان فقط عن العقد أيّها الجنرال.