| Sana Calahorra hakkında üç defa yazdım, ve bana hiç cevap vermedin. | Open Subtitles | لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة |
| Calahorra önünde meydan okuyor. | Open Subtitles | سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا بكل القوات التى يأمر بها |
| O eldivenleri birisi eline geçirip karşıma çıksın ya da Calahorra'dan vazgeç! | Open Subtitles | لتدع رجلا يتقدم الان او لتستغنى عن كالاهورا |
| Calahorra da Urraca'ya kalıyor. Hayır! En büyük benim. | Open Subtitles | و مدينة كالاهورا المسورة لأختنا اوراكا لا ، انا الابن الاكبر |
| Hiç savaşmadan Calahorra'yı almanın bir yolu var. | Open Subtitles | هناك وسيلة للاستيلاء على كالاهورا بدون مجهود |
| Calahorra her zaman Kastilya'ya ait olmuştur. | Open Subtitles | كالاهورا كانت دائما جزءا من قشتالة |
| Calahorra'ya sonsuza dek sahip olacaktır. | Open Subtitles | ستكون له مدينة كالاهورا الى الابد |
| O zaman Calahorra'nın kaderini neden küçük bir savaşla belirlemiyoruz? | Open Subtitles | و لماذا لا ندع مصير كالاهورا يحدد |
| Buraya Calahorra için savaşmaya geldik. | Open Subtitles | أتينا لنحارب من أجل مدينة كالاهورا |
| Öyleyse gidin, Calahorra için savaşın. | Open Subtitles | اذهبوا اذن و قاتلوا من أجل كالاهورا |
| Calahorra Ferdinand'a... ve Kastilya'ya aittir. | Open Subtitles | كالاهورا ملكا لفرديناند و لقشتالة |
| Calahorra kime ait? | Open Subtitles | من يملك كالاهورا ؟ |
| Calahorra'ya, kızkardeşine gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب الى اختك فى كالاهورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 