"كالحثالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bok gibi

Bu hippi mallar onlara bok gibi davrandığımız için alıyor zaten.
في حين ان عاشق الجاز يشتريها لنا مجاناً مقابل معاملتة كالحثالة

Kendimi bok gibi hissederek geliyorum, sadece onaylanmak istiyorum, ve sen bana çok negatif yaklasiyorsun.
أشعر بأنني كالحثالة ..بسبب ما شهدته و و أنت تعطيني شعوراً سلبياً

Martine sana bok gibi davranıyor ve bence onu terk edip benimle olmalısın.
مارتين تعاملك كالحثالة وأعتقد أن عليك هجرها وترافقني بدلاً منها

Sana bok gibi muamele gösteren, eşyalarını çalan yanlış yazılmış dövme yaptıran adamlardan bıkmadın mı?
ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟

Bana bok gibi görünüyorsun. Ondan uzaklaş!
ـ أنك تبدو كالحثالة ـ ابتعد عنه

Şimdi de hiç bir özelliğimiz yok diye kendimizi bok gibi hissetmemiz için bizi kafalamaya çalışıyorlar.
وهم الآن يحاولون إقناعنا... أنه يجدر بنا أن نشعر أننا كالحثالة مقارنة بهم، لأننا لا نمتلك قدرات خاصة مثلهم.

bok gibi maaşı olan bir işim var.
وعمل كالحثالة.

bok gibi görünüyorsun!
تبدين كالحثالة

bok gibi görünüyorsun.
-تبدو كالحثالة