"كالدجاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavuk gibi
• Tavuğa
• piliç gibi
• tavuklar gibi
• Deli danalar gibi

Kendime geldiğimde tıpkı bir tavuk gibi bağlanmış ve bir ağaca asılmıştım.
عندما أفقت، وجدت نفسي معلّقاً كالدجاج متدلياً من الشجرة

Onu tavuk gibi yolmayı istemediğimi mi sanıyorsun? Evinin oradan geçtim.
أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟

Cidden bokun tadı tavuk gibi değil ya
♪ لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج

Bak, Tavuğa benziyor mu?
هل هو كالدجاج ؟

Sonra kızımın işini bir piliç gibi bitirmeni istiyorum. Beni anladın mı, bayım?
وبعدها اريدك ان تنزع عظامها كالدجاج..

Kafası kopuk tavuklar gibi koştuklarında haber ver demiştin.
لقد قلت لي أن أخبرك عندما يبدأون بالركض كالدجاج المجنون

Deli danalar gibi etrafta dolanıyorlardı.
انهم يدورون كالدجاج

Warlock'ta tavuk gibi yaşamaktan kurtulun.
تريدون ان تعيشون في وورلوك كالدجاج

Eğer iki adam da yaralanır ve dövüşmeyi reddederlerse... eğitmenin tavuk gibi boğazlarını kesecek.
..... إذا سقط الرجلان و رفضا أن يكملا القتال مدربك سيقطع حناجرهم كالدجاج

tavuk gibi gıdaklıyorsunuz. Bir şeyler yapın!
انتم تثرثرون كالدجاج, افعل شيئا

Herkes tavuk gibi kanat çırpsın.
حسناً، جميعاً، اثنوا ذراعيكما كالدجاج

Beni tavuk gibi... gıdaklatmayacaksın, değil mi?
لن تجعليني أقرقر كالدجاج ، أليس كذلك؟

Çarpık bacaklarıyla Şapşal bir tavuk gibi
# تبدو كالموتى الاحياء # # و تمشي كالدجاج #

Kıtır, ama fena değil. Tadı tavuk gibi.
.مقرمشة ولكن ليست سيئة طعمها كالدجاج

Seni bulduğumda , tavuk gibi boynunu kıracağım
عندما اجدك سوف أقصف رقبتك كالدجاج

tavuk gibi dersen geçiririm şimdi sana.
اذا كنت ستقول كالدجاج سأضع قدمي بمؤخرتك

tavuk gibi avlandılar!
لقد ذبحوا كالدجاج

Tadı Tavuğa benziyor.
. طعمها كالدجاج

Tavuğa benziyor.
مذاقها كالدجاج

- Tadı piliç gibi.
-مذاقه كالدجاج

Ama hepiniz basi kesilmis tavuklar gibi hareket ediyorsunuz.
موت (إيلاجا) -إنّكم تجولون فراراً كالدجاج مقطوع الرأس

Deli danalar gibi etrafta dolanırlardı.
يدورون كالدجاج.