Yoksa mükemmel olacaktım, Mermer gibi kusursuz, kaya gibi sağlam. | Open Subtitles | لولاها لكنت فى أفضل حال متيناً كالرخام وثابتاً كالصخرة |
Mermer efekti gerçeği kadar iyi. | Open Subtitles | سّهل،التكاليفتتصاعد. وتأثير الرخام تقريبا جيّد كالرخام الحقيقي. |
Mermer gibi sağlam, kaya gibi esaslı, gökyüzünde yayılan hava gibi engin ve özgür! | Open Subtitles | لكنت قويا كالرخام ,ثابتا كالصخر حرا كالهواء الطلق |
Mermer gibi sağlam, kaya gibi esaslı, gökyüzünde yayılan hava gibi engin ve özgür! | Open Subtitles | ولكنت قويًا كالرخام .الصلب، وحرًا كالهواء |
Mermer, ve kaymaktaşı, ve altın. | Open Subtitles | كالرخام و المرمر و الذهب |
Mermer gibi. | Open Subtitles | إنها كالرخام المتجمد. |
# Dik, sopa gibi; soğuk, Mermer gibi. | Open Subtitles | قاسية كالعصا، باردة كالرخام |
Mermer gibi. | Open Subtitles | كالرخام |