"كالكتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kitap gibi
• bir kitap gibiyim

Çünkü ben sivil polis olarak çalıştım ve insanları kitap gibi okuyabilirim.
لأنى كنتُ أعمل تَحريّاً سريّاً وباستطاعتى قراءة الناس كالكتاب

Ben asla açık bir kitap gibi olamadım ama New York oldukça büyük bir bölümdü.
لن أكون ابداً كالكتاب المفتوح ولكن نيويورك جزء كبير من حياتي

Yeteneklerimden birisi... Seni kitap gibi okuyabiliyorum.
إحدي مواهبي أستطيع قرائتكِ كالكتاب

Elbette. Ben açık bir kitap gibiyim.
انا كالكتاب المفتوح.

Açık bir kitap gibiyim.
كالكتاب المفتوح

Seni bir kitap gibi okurum!
انا اقرأك كالكتاب

Seni kitap gibi okuyabiliyorum hayatım.
استطيع قرائتك كالكتاب عزيزتي

Kapalı kitap gibi... Bir de, Irak'tan hiç bahsetmediğine neredeyse yüzde yüz eminim.
هو كالكتاب المغلق.

Kutsal kitap gibi.
أنها كالكتاب المقدس.

O piç kurusu, seni bir kitap gibi okuyabilirdi.
-ذلك الوغد يمكنه قرائتك كالكتاب .

Herkes beni bir kitap gibi okurken.
"والجميع يقرأني كالكتاب"

Herkes beni bir kitap gibi okurken.
"الجميع يقرأني كالكتاب"