"كالمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur gibi
• Yağmur kadar
• Bomba gibiyim

Öylece oturmaya devam ettik. Dışarıdaki yağmur gibi sessizce ağlamayı sürdürdü.
جلسنا هناك, و هى بدأت تبكى بنعومة كالمطر خارجاً

Göklerden düşen bereketli yağmur gibi aşağıdakileri ıslatır.
انها كالمطر الرقيق من السماء يهطل على الأرض

Günün birinde geri döneceğini ve gökten yağmur gibi ballı baloncuk yağacağını söylerler.
يقال أنها ستعود في يوم ما و العسل سيهطل من السماء كالمطر

- Yağmur kadar hafifim.
-أنا بخير كالمطر .

Bomba gibiyim dostum.
نقي كالمطر يا صديقي

yağmur gibi kokar ama, şemsiyeye ihtiyacın olmaz.
لذا رائحتها كالمطر لكنك لا تحتاجي لمظله للخروج

yağmur gibi kusmuşum, zavallı sırılsıklam olmuştu.
. يا له من شخص مسكين ، غمره بقيئي كالمطر

Altına işemişti, aşağıya yağmur gibi yağdı ama umursamadım.
لدرجة أنها كانت تقطر كالمطر على الأرض، لم أعر لذلك أي انتباه

Rüyalarımda hala yağmur gibi yağan oklar görüyorum.
مازالت أري في أحلامي سهام تنهمر كالمطر

Hadi, yolumuz uzun. Gözlerim, yağmur gibi ıslak acı keder dolu.
هيا ، ينتظرنا مشوار طويل " عيني تدمع كالمطر من الحزن و الألم "

yağmur gibi kokanı.
أوه نعم ذلك الذي له رائحة كالمطر

Dağlardaki yağmur gibi geçip gittiler.
* لقد مروا كالمطر على الجبال *

Hepsi yağmur gibi dağlardan geçti.
* لقد مروا كالمطر على الجبال *

Hep yağmur gibi kokardın.
كانت رائحتك كالمطر دائماً

Gözlerim, yağmur gibi ıslak acı keder dolu.
" عيني تدمع كالمطر من الحزن و الألم "

#Ama gazabım yağmur gibi yağacak
"{\fs20\pos(190،230)}"ولكن غضبي سينصب كالمطر الغزير

Yağmur kadar düzgün.
كالمطر.

Bomba gibiyim.
نقي كالمطر