"كالموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm gibi
• Ölüm kadar
• ölmek gibi
• ölüm meleği gibisin
• Ölü
• ölümdür

Yanlış tanılara dayanayarak uygulanan tedaviler yan etkilere yol açabilir, ölüm gibi.
قد يؤدي لأثار جانبية كالموت حتى لو ان شعره اصبح رماديا بالكامل

Annemizin ölüm gibi bariz bir kavramla durdurulamayacağını bilmeliydik.
حرى بنا العلم أن أمّنا لن يردعها شيء كالموت.

Ölüm kadar basit bir şeyin beni durduracağını sandıysan yeteneklerimi hafife almışsın demektir.
"إن إعتقدتم أنّ شيئاً بسيطاً كالموت سيمنعني، فقد إستهنتم بقدراتي."

- Ellerin... - Ölüm kadar soğuk mu?
يداك باردتان كالموت ؟

Bence bir insan bir şey yapmak isterse, ölmek gibi, bunu yapar.
أنااظنلو أن شخصاًيريدفعلشئ, كالموت, فانه يفعله

Veya ölmek gibi. Elbette önceden bilemezdim.
أو كالموت بالطبع لا أعرف كيف يبدو

Şimdi ise etten kemikten bir ölüm meleği gibisin.
أنت تقف الآن كالموت متجسداً باللحم والعظام

Faik Ana'yla konuştuktan sonra Ölü gibi rengi solmuştu.
كان شاحبًا كالموت بعد أن تحدث مع الأم المسؤولة

Ve aile sanatçı için ölümdür diyor.
والعائلة كالموت بالنسبة للفنّان.

Annemizin ölüm gibi bariz bir kavramla durdurulamayacagini bilmeliydik.
حرى بنا العلم أن أمّنا لن يردعها رادع كالموت.

Drakula gibi yürür sessiz adımlarla, ölüm gibi.
أنه يمشي مثل دراكيولا خطى ساكنة كالموت

Buranın ölüm gibi kokmasına şaşmamalı.
لا عجب أن رائحة المكان كالموت هنا

Bence ölüm gibi birşey bu.
أعتقد أنه يبدو كالموت.

Parayı bulacağım. Ölüm kadar kesin.
المال سيتواجد بدون شك كالموت

"Ölüm kadar güçlüsünüzdür."
أنتـم أقويــاء كالموت

"Hakikat Ölüm kadar dehşet verici."
الحقيقة سيئة كالموت.

Dante, korkunun en az Ölüm kadar acı bir his olduğunu yazmıştır.
دانتي) كتب أن الخوف مرير كالموت)

Binlerce kesikle ölmek gibi.
كالموت عبر الاف الجروح

ölmek gibi.
انه كالموت

Bir daha ki sefere Ölü gibi sessiz olacağım.
سأكون هادئاً كالموت المرة القادمة

"aşk en güçlü ölümdür,"
الحب قوي كالموت